Here is a list of 106 common English Proverbs, popular saying with Hindi meanings. These proverbs used in day to day conversation. English Proverbs with Hindi Meanings, it is useful for your English communication; this will help in improving your English.
A bad workman quarrels with his tools.
เคจाเค เคจा เคाเคจे เคँเคเคจ เคेเฅा ।
A bird in hand is worth two in the bush.
เคจौ เคจเคเคฆ เคจ เคคेเคฐเคน เคเคงाเคฐ ।
A blind man is no judge of colours.
เค ँเคงा เค्เคฏा เคाเคจे เคฌเคธंเคค เคी เคฌเคนाเคฐ ।
A burnt child dreads the fire.
เคฆूเคง เคा เคเคฒा เคांเค เคญी เคซुंเค เคซूंเค เคเคฐ เคชीเคคा เคนै ।
A closed mouth catches no flies.
เคฌिเคจा เคฐोเค เคฎाँ เคญी เคฆूเคง เคจเคนीं เคฆेเคคी ।
A drowning man will catch at a straw.
เคกूเคฌเคคे เคो เคคिเคจเคे เคा เคธเคนाเคฐा ।
A friend in need is a friend indeed.
เคฎिเคค्เคฐ เคตเคน เคो เคฌिเคชเคค्เคคि เคฎें เคाเคฎ เคเค ।
A figure among cyphers.
เค ंเคงों เคฎें เคाเคจा เคฐाเคा ।
A guilty conscience needs no accuser.
เคोเคฐ เคी เคฆाเฅी เคฎें เคคिเคจเคा ।
A lie has no legs to stand.
เคूเค เคे เคชाเคตं เคเคนाँ ।
A little knowledge is a dangerous thing.
เคจीเคฎ เคนाเคिเคฎ เคเคคเคฐा-เค-เคाเคจ ।
A man known by the company he keeps.
เคฎเคจुเคท्เคฏ เค เคชเคจी เคธंเคเคค เคธे เคชเคนเคाเคจा เคाเคคा เคนै ।
A nod for the wise, a rod for the fool.
เคฒाเคคो เคे เคญूเคค เคฌाเคคों เคธे เคจเคนीं เคฎाเคจเคคे ।
A stitch in time saves nine.
เคธเคฎเคฏ เคชเคฐ เคฎเคฐเคฎ्เคฎเคค เคเคฐเคจा เคนाเคจि เคธे เคฌเคเคจा เคนै ।
A wolf in Lamb’s clothing.
เคฌเคเคฒ เคฎें เคुเคฐी เคฎुंเคน เคฎें เคฐाเคฎ เคฐाเคฎ ।
All is well that ends well.
เค ंเคค เคญเคฒा เคธो เคญเคฒा ।
All that glitters is not gold.
เคนเคฐ เคเคฎเคเคจे เคตाเคฒी เคตเคธ्เคคु เคธोเคจा เคจเคนीं เคนोเคคी ।
An open door will attempt even a saint.
เคฎुเคซ्เคค เคी เคถเคฐाเคฌ เคाเฅी เคो เคญी เคนเคฒाเคฒ เคนै ।
A rolling stone gathers no moss
เคงोเคญी เคा เคुเคค्เคคा เคจ เคเคฐ เคा เคจ เคाเค เคा ।
As you sow, so shall you reap?
เคैเคธे เคฌोเคเคे เคตैเคธे เคाเคोเคे ।
Barking dog seldom bite.
เคो เคเคฐเคเคคे เคนै เคฌเคฐเคธเคคे เคจเคนीं ।
Beauty requires no ornament.
เคจเคนीं เคฎुเคนเคคाเค เคेเคตเคฐ เคा เคिเคธे เคूเคฌी เคुเคฆा เคจे เคฆी ।
Better alone than in bad company.
เคฌुเคฐी เคธंเคเคค เคธे เค เคेเคฒा เคญเคฒा ।
Better late than never.
เคจ เคนोเคจे เคธे เคฆेเคฐ เคธे เคाเคฎ เคนोเคจा เค เค्เคा ।
Between two stools one falls to the ground.
เคฆुเคฌिเคงा เคฎें เคฆोเคจों เคเค, เคฎाเคฏा เคฎिเคฒी เคจ เคฐाเคฎ ।
Birds of the same feather flock together.
เคोเคฐ เคे เคธाเคฅी เคोเคฐ ।
Blood is thicker than water.
เค เคชเคจा-เค เคชเคจा เคชเคฐाเคฏा-เคชเคฐाเคฏा ।
Charity begins at home.
เคฆाเคจ เคชเคนเคฒे เคเคฐ เคธे เคถुเคฐू เคนोเคคा เคนै ।
Cleanliness is next to godliness.
เคธ्เคตเค्เคเคคा เคเคถ्เคตเคฐी เคुเคฃ เคนै ।
Cut your coat according to your cloth.
เคिเคคเคจा เคाเคฆเคฐ เคฆेเคो เคเคคเคจे เคชाเคตं เคชเคธाเคฐो ।
Death keeps no calendar.
เคฎौเคค เคा เคोเค เคธเคฎเคฏ เคจเคนीं ।
Death’s day is the doom’s day.
เคเคช เคฎเคฐे เคเค เคชเคฐเคฒो ।
Diamond cuts diamond.
เคฒोเคนा เคฒोเคนे เคो เคाเคเคคा เคนै ।
Do in Roman as the Romans do.
เคैเคธा เคฆेเคถ เคตैเคธा เคญेเคธ ।
Do not putt off till tomorrow what you can do today.
เคเค เคा เคाเคฎ เคเคฒ เคชे เคฎเคค เคोเฅो ।
East or west, home is the best.
เคो เคธुเค เคเค्เคू เคฆे เคुเคฌाเคฐे เคจ เคฌเคฒเค เคจ เคฌुเคाเคฐे ।
Either a feast or a fast.
เคเคฆ เคฏा เคฐोเฅा ।
Empty vessels make much noise.
เคฅोเคฅा เคเคจा เคฌाเคे เคเคจा ।
Every bird likes its own nest best.
เค เคชเคจा เคชूเคค เคธเคญी เคो เคช्เคฏाเคฐा ।
Every dog has his day.
เคฆเคธ เคฌเคฐ्เคท เคฌाเคฆ เคंเคกเคนเคฐ เคी เคญी เคธुเคจी เคाเคคी เคนै ।
Face is the index of mind.
เคेเคนเคฐा เคฆिเคฒ เคा เคฆเคฐ्เคชเคจ เคนै ।
Far from eye, far from heart. (out of sight, out of mind)
เคँเค เคเคเคฒ เคชเคนाเฅ เคเคเคฒ
From a bad paymaster get what you can.
เคญाเคเคคे เคोเคฐ เคी เคฒंเคोเคी เคนी เคธเคนी
God helps those who help themselves.
เคเคถ्เคตเคฐ เคเคจเคी เคธเคนाเคฏเคคा เคเคฐเคคा เคนै เคो เค เคชเคจी เคธเคนाเคฏเคคा เคเคช เคเคฐเคคे เคนै ।
Good swimmers at length are drowned.
เคเคिเคฐ เคคैเคฐाเค เคญी เคกूเคฌเคคा เคนै ।
Grapes are sour.
เค ंเคूเคฐ เคเค्เคे เคนै ।
Greater boast, little roast. (Much cry little wool)
เคँเคी เคฆुเคाเคจ เคซीเคा เคชเคเคตाเคจ ।
Handsome is that handsome does.
เค เค्เคे เคाเคฎ เคฎें เคนी เคธुंเคฆเคฐเคคा เคนै ।
He that doth lend doth lose his friends.
เคเคงाเคฐ เคช्เคฐेเคฎ เคी เคैंเคी เคนै ।
Health is better than wealth.
เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เคนเฅाเคฐ เคจेเคฎเคค เคนै ।
Honesty is the best policy.
เคเคฎाเคจเคฆाเคฐी เคธเคฌเคธे เค เค्เคी เคธाเค เคนै ।
He who digs a pit for others falls himself into it.
เคฆूเคธเคฐों เคी เคฒिเค เคुเคँ เคोเคฆเคจे เคตाเคฒा เคธ्เคตเคฏं เคเคธเคฎें เคिเคฐेเคा ।
Hope sustains life.
เคฆुเคจिเคฏा เคเคถा เคชเคฐ เคจिเคฐ्เคญเคฐ เคนै ।
High winds blow on high hills.
เคฌเฅों เคी เคฌเฅी เคฌाเคค ।
I stout, thou stout, who shall bring the water out.
เคฎें เคญी เคฐाเคจी, เคคू เคญी เคฐाเคจी เคौเคจ เคญเคฐे เคुंเค เคธे เคชाเคจी ।
Idleness is the rust of mind.
เคฌेเคाเคฐ เคธे เคฌेเคाเคฐ เค เค्เคी ।
It is no use crying over spilt milk.
เค เคฌ เคชเคเคคाเค เคนोเคค เค्เคฏा เคเคฌ เคिเฅिเคฏा เคुเค เคเค เคेเคค ।
It is not lost that comes at last.
เคธुเคฌเคน เคा เคญुเคฒा เคนुเค เคถाเคฎ เคो เคเคฐ เค เคाเค เคคो เคญूเคฒा เคนुเค เคจเคนीं เคเคนเคฒाเคคा ।
It never rains but it pours.
เคเคถ्เคตเคฐ เคเคฌ เคฆेเคคा เคนै เคคो เคเคช्เคชเคฐ เคซाเฅ เคเคฐ เคฆेเคคा เคนै ।
It takes two to make a quarrel.
เคเค เคนाเคฅ เคธे เคคाเคฒी เคจเคนीं เคฌเคเคคी ।
Ill got, ill spent.
เคถूเคฎ เคा เคงเคจ เคถैเคคाเคจ เคाเคคा เคนै ।
Jack of all trades, but master of none.
เคนเคฐเคซเคจ เคฎौเคฒा ।
Let bygones be bygones.
เคฌीเคคी เคो เคญूเคฒ เคाเค ।
Let us see which side the wind blows.
เคฆेเคिเคฏे เคंเค เคिเคธ เคเคฐเคตเค เคฌैเค เคคा เคนै ।
Look before you leap.
เคฌोเคฒเคจे เคธे เคชเคนเคฒे เคคोเคฒो ।
Lo! A sinner goes on pilgrimage.
เคจौ เคธौ เคूเคนे เคा เคे เคฌिเคฒ्เคฒी เคนเค เคो เคเคฒी ।
Make hay while the sunshine.
เคฌเคนเคคी เคंเคा เคฎें เคนाเคฅ เคงो เคฒो ।
Man proposes, God disposes.
เคฎเคจुเคท्เคฏ เคฌเคจाเคฏे เคเคถ्เคตเคฐ เคขाเค ।
Many a little makes a mickle.
เคฌूंเคฆ-เคฌूंเคฆ เคเคฐ เคเฅा เคญเคฐเคคा เคนै ।
Might is right.
เคिเคธเคी เคฒाเค ी เคเคธเคी เคญैंเคธ ।
Much ado about nothing.
เคोเคฆा เคชเคนाเฅ เคจिเคเคฒा เคूเคนा ।
Money makes the mare go.
เคฆाเคฎ เคฌเคจाเค เคाเคฎ ।
Nearer the church, farther from God.
เคिเคฐाเค เคคเคฒे เค ँเคงेเคฐा ।
Necessity is the mother of invention.
เคเคตเคถ्เคฏเคเคคा เค เคตिเคท्เคाเคฐ เคी เคเคจเคจी เคนै ।
Nip the evil in the bud.
เคฌुเคฐाเค เคो เคเฅ เคธे เคเคेเฅो ।
One flower makes no garland. (One swallow does not make a summer)
เคเค เคซूเคฒ เคธे เคฎाเคฒा เคจเคนीं เคฌเคจเคคी ।
Out of frying pan into the fire.
เคเคाเคถ เคธे เคिเคฐा เคเคूเคฐ เคฎें เค เคเคा ।
Penny wise pound foolish.
เคाเค เคเคจ्เคจा เคจा เคฆे, เคुเฅ เคी เคญेเคฒी เคฆे ।
Poverty breeds contempt.
เคเคฐीเคฌी เคเคเฅे เคी เคเฅ เคนै ।
Practice makes a man perfect.
เคฎเคนाเคฐเคค เคฎเคจुเคท्เคฏ เคो เคฏोเค्เคฏ เคฌเคจाเคคी เคนै ।
Pride will have a fall.
เคเคฎंเคกी เคा เคธिเคฐ เคจीเคा ।
Prevention is better than cure.
เคเคฒाเค เคธे เคชเคฐเคนेเค เค เค्เคा เคนै ।
Riches have wings.
เคฒเค्เคท्เคฎी เคंเคเคฒ เคนोเคคी เคนै ।
Rome was not built in a day.
เคนเคฅेเคฒी เคชเคฐ เคธเคฐเคธों เคจเคนीं เคเคฎเคคी ।
Self-praise is no recommendation.
เค เคชเคจे เคฎुँเคน เคฎिเคฏा เคฎिเค्เค ू ।
Slow and steady wins the race.
เคธเคนเค เคชเคे เคธो เคฎीเค ा เคนो ।
Spare the rod and spoil the child.
เคฌिเคจा เคฎाเคฐे เคฌเค्เคा เคจเคนीं เคธुเคงเคฐเคคा ।
Still waters run deep.
เคญเคฐी เคเคเคฐिเคฏा เคुเคช्เคชे เคाเค ।
Strike the iron while it is hot.
เค เคตเคธเคฐ เคो เคเคญी เคจเคนीं เคเคตाเคं ।
The wearer knows where the shoe pinches.
เคฆुःเคी เคนी เคฆुःเค เคाเคจเคคा เคนै ।
Tit for tat.
เคैเคธे เคो เคคैเคธा ।
To kill two birds with one stone.
เคเค เคชंเคฅ เคฆो เคाเค ।
The rotten apple injures its neighbor. (On fish makes the whole water muddy)
เคเค เคฎเคเคฒी เคธाเคฐे เคคाเคฒाเคฌ เคो เคเคจ्เคฆा เคเคฐเคคी เคนै ।
The voice of the people is the voice of God.
เคช्เคฐเคा เคी เคเคตाเค เคเคถ्เคตเคฐ เคी เคเคตाเฅ เคธเคฎเคो ।
Time once lost can never be recalled.
เคเคฏा เคธเคฎเคฏ เคซिเคฐ เคจเคนीं เคเคคा ।
Time and tide wait for no man.
เคธเคฎเคฏ เคिเคธी เคा เคเคจ्เคคเคाเคฐ เคจเคนीं เคเคฐเคคा ।
To carry coals to New Castle.
เคเคฒเคे เคฌाँเคธ เคฌเคฐेเคฒी เคो ।
To build castles in the air.
เคนเคตाเค เคिเคฒे เคฌเคจाเคจा ।
To rob Peter, to pay Paul.
เคเคฐे เคोเค เคญเคฐे เคोเค ।
Truth fears no examination.
เคธाँเค เคो เคँเค เคจเคนीं ।
Two of a trade seldom agree.
เคुเคค्เคคे เคा เคुเคค्เคคा เคฌैเคฐी ।
Truth is always bitter.
เคธเค्เคी เคฌाเคค เคเฅเคตी เคนोเคคी เคนै ।
Union is strength.
เคธंเคเค เคจ เคฎें เคถเค्เคคि เคนै ।
What cannot be cured must be endured.
เคเคนเคฐे เคฆเคฐเคตेเคถ เคฌเคฐ เคाเคจे เคฆเคฐเคตेเคถ ।
When the cat is away, the mice will play.
เคเคฐ เคตाเคฒे เคเคฐ เคจเคนीं เคนเคฎें เคिเคธी เคा เคกเคฐ เคจเคนीं ।
Where there is a will, there is a way.
เคเคนाँ เคाเคน, เคตเคนां เคฐाเคน ।
ConversionConversion EmoticonEmoticon